This publication arose from the need to trace the planning ideas developed and presented to the public on the last day of the residency program, and, equally so, from the need to extend reflection on the themes that emerged during the research process, the discussion held with the artists, curators and theoreticians who partecipated in the programme, both during and following the residence period.
In particular, it reflects the lack of temporal linearity that had characterized this unclassifiable experience in constant alternation of the two cities; it returns the experience of a alteration of the a relationship between the biological sphere and the urban areas with respect to their own public original. A journey among places, thoughts and images collected in four key-words: rendering reality, procedures, biogeographies and translations.